������������i������������ek